
Resumen Un característico bien conocido de las inscripciones del Clásico Tardío de Copán son listados de gobernantes sucesivos – tanto en forma de texto como en representaciones icónicas – como la Escalinata Jeroglífica del Templo 26 y el Altar Q en frente del Templo 16. The sequence of rulers on the hieroglyphic step from Structure 10L-11-Sub-12 also provides their respective proper names, including the name of Ruler 8, who probably commissioned and dedicated the step during construction of what was presumably his father’s tomb under Structure 11. According to the epigraphic literature about Copan, the name-glyphs of Rulers 3, 5, and 6 have survived only in this name list and in the gallery of kings represented on Altar Q. This is a significant discovery, because little is known of the kings in Early Classic Copan, especially the period from Rulers 3 to 6 (cf. Examination of old photographs has revealed that said inscription exhibits a dynastic sequence with the name-glyphs of Ruler 1 to Ruler 61). Baudez and Riese 1990 Schele 1990 Schele and Grube 1991 Stuart 2004).

Some portions of the text, like names, emblem glyphs, and dedicatory verbs, have previously been deciphered (cf. Summary This paper examines the hieroglyphic text carved on an Early Classic hieroglyphic step found in Copan Structure 10L-11-Sub-12 in 1935.

Such research promises to enhance our understanding of the dynamic relationship between writing, its users, and spoken language. Hence, studies of this phenomenon can yield insight into the sociocultural aspects of script development and use, including language contact, script ideology, script transfer, or interruptions in scribal practice. Significantly, the underlying motivations for orthographic semantization differ by context. This paper explores evidence of this process in Maya hieroglyphic writing by examining cases of overspelling and incongruent or redundant phonetic complementation.

At the same time, the original phonetic reading of the reinterpreted sign or sign sequence becomes obscured or changes completely, even if the graphic form remains the same. This phenomenon, referred to here as orthographic semantization, entails the reinterpretation of a known sequence of one or more phonetic signs as conveying an inherent semantic value. However, they have largely ignored the possibility of the reverse, of phonograms transforming into logographs. DOWNLOAD/DESCARGAR: Scholars have been aware for some time of the linguistic and orthographic processes through which phonograms, signs that communicate an established phonetic value but have no inherent semantic content, may be derived from logographs, which encode semantic meaning, but whose phonetic value can vary depending on the linguistic context.
